明史翻译全文阅读 明史・马世奇传阅读答案附翻译 明史・马世奇传阅读答案附翻译

时间:2021-09-14 00:20:26

明代马传配译,明代马传配译。以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看一下!

用翻译的方法解读《马传》

马,字,无锡人。这个世界很奇怪,年轻又聪明,沉迷于学习,有一个文学名字。崇祯四年进士,庶吉士人,编修。第十一年,皇帝把他的话送给了朱凡。石齐在山东、湖广和江西建造宫殿,但无论他们去哪里,他们都给他们一个信息。还有,进入左育德。父亲担心。

时间长了还朝,变成了左混蛋。皇帝召集朝臣问于寇策。石齐说:“破而献二贼,除了献易之事,除了破之难。人心不敢献,不敢与他们同去,却不敢与他们同去,更不敢与苦兵同去。今天,我想赢得人民的心,但总督镇会严格捆绑军队,这样士兵就不会虐待人民,人民也不会因为士兵而受苦,这样就可以避免混乱。”皇帝好言,为下圣旨。寇警急时,每次都叫对,大臣们都画不出计划。当石齐回到住处时,他哭得太厉害了,说:“事情办不成。”

十七年三月,城沦陷。石启芳吃得早,吐了筷子,请皇帝进去,东宫二王安在,或者说皇帝出城了,或者说他倒下了,或者说东宫二王被关押了。石齐说:“哎呀,我不会死的!”他的仆人说:“如果你是一位女士呢?”石齐说:“我怕侮辱泰太太的耳朵。”我的第二个姨太太朱升在过去的生活中扮演了一个奇迹,她说如果我死了,我将辞去我的工作。是的,我听说我的主人已经尽了最大的努力,我从死去的耳朵里走出来说:“是的!”妾而无师自通。石齐坐了起来,带领帛女独自死去。首先兵部主事会以德报怨,会让本书匪夷所思。他会慷慨而冷静。石齐说:“鼓励起来。我们在危险的时候献出了生命,却没有给他们过不去的日子,那么谁给他们过不去的日子呢!携手君黄权,书孟思,念念不忘趣。”

世界奇修以其广泛的声誉和声誉而闻名,这使得它很容易推动奖项和倒退。便宜我父亲死了,苏州推倪长伟赎三千帮丧。说:“苏饥,留在这里用振。”店主周延儒又要见面了,石齐离县城很远,所以除了穿制服,他不会去首都。且还朝,延儒已赐死,亲率避之,史记经纪其丧。它的美好意义就是如此。石文中礼品部右助理部长。

①息土:文中指誓言。②赎回:可以。

4.在文中画波浪线的正确句子是

A.我将以经典为荣/二妾/世人皆惊/如果我死了,我会辞职/我会去/去日本/我会听到主人尽我最大的努力/我会孤独/从死去的耳朵里走出来/

B.会无师自通/在二妾授勋前/世人惊呆/如果我死了/会辞我去/去日本/听师父尽我所能/死而复生/

C.会无师自通/在二妾授勋前/世人惊呆/如果我死了/会辞我去/去日本/听师父的奉献/我会从死人耳朵里走出来/

D.会无师自通/二妾授勋前/天下惊/我死了我就辞职/我就去/去日本/听大师节/我就死而复生/

5.以下对文中添加词语相关内容的解释不正确

a东宫可以指王子居住的宫殿,以后可以指王子,这和后宫可以指妃子是一样的。

B.在古代,由于等级森严,人们死亡的名字各不相同,皇帝或大臣的死亡被称为“崩溃”。

C.穿衣一旁是古代的丧葬仪式之一,也叫“服丧一旁”,即孝道到期时将丧服摘掉。

D.礼部是六部之一,主管礼仪、祭祀等职责,大臣称为礼部尚书。

6.以下对原文相关内容的总结和分析有误

一马是干净和诚实的。皇帝派他四处巡视,拒绝了藩王的礼物;当苏州推官倪长伟用罚款帮他办丧事时,他拒绝了。

B.马为建言献策,忧国忧民。他为皇帝分析时局,提出抵御贼寇的策略;当形势越来越紧急,大臣们无能为力时,他总是叹息流泪,内心担忧。

C.马石齐投身爱国主义,慷慨赴难。国家危难之时,他和程德相约去黄河为国;都城陷落时,皇帝生死未卜,为表忠心而自杀。

D.马石齐品德高尚,讲求正义。他严格要求自己,喜欢推荐和奖励年轻一代;周延儒被判死刑,而大多数与他关系密切的人都避而不谈。尽管与周有嫌隙,他还是操办了葬礼。

7.把划线的句子翻译成现代汉语。

但是,总督镇会严格捆绑军队,这样士兵就不会虐待人民,人民也不会因为士兵而受苦,这样就可以避免混乱。

首先兵部主事会以德报怨,会让本书匪夷所思。他会慷慨而冷静。

参考答案

文言文翻译

中文原文及其翻译

翻译阅读《宋史·宗璞玉传》

用翻译读《舒威·杨大眼传》

翻译阅读《宋史·侯梦川答》

夜游皇宫,记梦,送石博宏赏读答案

翻译阅读《三国志·朱桓传》答案

《宋世利·钟弦传》的阅读答案及翻译

石楠顾月川的阅读与翻译

陈树人中川的翻译阅读回答

新唐书魏徵古传阅读与翻译回答

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:8888888@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。