范雎说秦王 《范雎说秦王》原文及翻译 《范雎说秦王》原文及翻译

时间:2021-09-14 00:53:17

《范雎说秦王》原文及译文、《范雎说秦王》原文及译文由边肖为大家收集整理后出版。让我们快速看一下!

到了,秦请了,请了主宾,辞了。

这一天遇到了范雎,看到这一幕的人的表情变得严肃起来。在秦王身边,皇宫里什么都没有,秦王跪下说:“你怎么这么幸运,能教我?”范雎说,“是的,是的。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“好的,好的。”像这样三次。秦王跪下说:“你不知道吗,先生?”?"

范雎谢了他,说:“你不敢,你可以。初闻大臣之言,吕尚之结识王文,并以渔翁身份,在未央耳中钓鱼。如果他做了,他会注意的。发了言,以自己为姓的人,身上什么都带着,话很深。因此,文王果从鲁商那里得到了他的作品,并在他擅长世界的时候成为了一个皇帝。纵然疏,但傅和言深,确是周之德无天子,而文和吴却做不成他的王。如今,被大臣束缚的大臣们也怠慢了君王,但那些希望成为陈的人都是匡君臣的后事,那些人都是人与人之间的血肉之躯,都愿意用的卑微效忠,但无名君王的心也是,所以那些不回答问题的人也是。我害怕无所畏惧地说话。知道今天的话是前面说的,明天的话是后面说的,但是,我敢害怕。当国王相信他的大臣们的话时,死亡不足以让我受苦,死亡不足以让我担心,为他画我的身体,为我疯狂而不感到羞耻。五帝死于圣,三王死于仁。五伯先贤死,武霍亡,智勇兼济。“死人,人难免会还。在必然的趋势下,能进补秦的少之又少,而这位大臣的大愿也是,我何必吃亏呢?伍子胥抬出昭关,夜间出,日间伏。至于水,他不能用嘴做诱饵。他去了吴城,乞求食物。他死在吴国,他是恶霸。部长说这是一次旅行。我为什么要担心呢?就像伍子胥,我一辈子都不会再见到你。为完美而画的、,被逼疯了,这对殷、褚都不好。使臣要游历姬子、婕妤,画其身可补其先贤之主,是其臣之大荣。他们是什么耻辱?我害怕,我害怕在我死后,世界会看到我的忠诚和死亡。因为我被杜的嘴束缚,莫肯是琴儿。第一步怕太后严,迷惑奸臣,住深宫,不离开富宝之手,终身糊涂,无辜被强奸;大的毁庙,小的孤险,大臣恐之。如果丈夫贫穷受辱,饱受死亡之苦,大臣才敢畏惧。臣死秦主,圣人生。”

秦王说:“你在说什么,先生?我的丈夫郭芹离我很远,我很笨。我丈夫在这一点上是幸运的。这一天,我要做我的丈夫,我要拯救先王的圣殿。我必须被任命为于先生,所以我很幸运在这一天成为第一个国王,而不是放弃他的孤独。先生,如果是这样的话。无论大小,从太后到大臣,我都希望你的丈夫能学会教我,我无疑会成为寡妇。”

范雎向秦王鞠躬两次,秦王向范雎鞠躬。

翻译:

当来到秦国时,王在台前迎接他,对他毕恭毕敬。范雎很谦虚,拒绝接受。见到范雎的那天,每个见到范雎的人都肃然起敬。秦昭王退左右,宫中无人空。秦昭国王跪下来问:“你想教我什么?”范雎说,“哦,哦。”隔一段时间,秦又向提出请求。范雎仍然说,“哦,哦。”前后三次。秦昭国王跪下说:“你不想教我吗?」

范雎认罪说:“我不敢。听说鲁商遇到周文王的时候,只是一个在渭水北岸钓鱼的渔夫。就这样,双方的友谊很稀疏,但经过一番交谈,周文王立他为太师并把他接了回来。这是因为他们谈得很深。因此,周文王确实得到了吕上的帮助,按照世人的说法,他是一个皇帝。如果当时不理会,不肯与他深谈,周就没有天子之德,吴王就不能成就。现在我只是一个大臣,和国王几乎没有什么交情,但我要陈述的是纠正君主和臣民的事情,我是国王的骨肉之间。虽然我愿意陈述一个愚蠢的忠诚,但我仍然不知道国王的意图。国王问了三次,我都没有回答,这就是原因!

“我不怕说。即使你知道你今天说了什么,明天也会有致命的灾难,我不怕。只要国王相信并实行我说的话,即使我死了,我也不认为这是痛苦的;即使我逃了,我也没觉得自己难过;画着身体,变成癞子,留着长发,变得疯狂,我也不觉得羞耻。五帝之类的圣贤会死,三王之类的仁人会死,五霸之类的圣贤会死,武火之类的力士会死,孟贲于霞之类的勇士会死。死亡对任何人都是不可避免的。在免不了一死的情况下,我最大的愿望就是能让秦稍稍受益。我能怕什么?伍子胥躲在包里,晚上旅行,白天躲藏,逃出了昭关。当他到达陵水时,他没有食物来充饥。他跪在吴城里苦苦哀求,终于使吴起死回生,立为霸主。如果大臣能像伍子胥那样出谋划策,即使被禁闭终生不见,大臣又有什么可担心的呢?画在身上的姬子·于婕,变成了癞子,留着长发,装疯卖傻,对尹楚毫无帮助。如果部长和姬子的于婕一样,但能帮助他崇拜的贤惠的主人,那是我最大的荣幸。我有什么好羞愧的?

“我很担心,只是怕我死了之后,全世界都会看到我死于忠义,所以我守口如瓶,停止行动,也没有人会来找秦国来。国王害怕太后的威严,却被奸臣的丑态所欺骗。他住在离护士师傅不远的深宫里,困惑了一辈子。没人帮你分辨奸诈的邪恶。这样大国就会灭亡,小国就会孤立、危险,这也是我害怕的。至于贫穷的耻辱,死亡和流放的邪恶,我并不害怕。宁为秦,不为我死。」

秦昭国王跪下来说:“先生,这是什么?”秦地处偏僻,我无知无能。我很幸运有程先生在这里。是上帝允许我麻烦我的丈夫,拯救先王的祠堂。我可以被我的丈夫教导。我不抛弃先王的孤儿,是上天的恩赐。先生,你怎么能说这样的话?从今以后,无论大事小事,上到太后,下到大臣。我希望你能毫无保留地给我建议。不要怀疑我。

范雎再次崇拜,秦昭国王再次崇拜。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:8888888@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。